State Department hits send on new Arabic Twitter site

Role of social media in Egyptian uprising cited as one reason to expand Tweets to participate in Arab world conversation.

The State Department launched a new Twitter feed late Tuesday, USA in Arabic, in which nearly all Tweets are sent in Arabic.

The department was already a big Twitter user. It has an official page with about 60,000 followers. State's main spokesman, P.J. Crowley, has more than 18,000 followers on his page and Secretary of State Hillary Rodham Clinton's senior adviser for innovation, Alec Ross, has some 325,000 followers on his site.

The new Arabic language feed @USAbilAraby by Thursday had about 700 followers, and was quickly growing in popularity. Its first Tweet referenced the fact that the recent uprisings in Egypt were organized in part through social media. "There is a huge vibrant conversation [happening] in the Arab world," said State spokeswoman Tanya Powell. "We want to make sure we are participating in that conversation."

By both listening and communicating, the department believes Tweeting in Arabic is a useful and effective way to share U.S. policy positions, Powell said, declining further comment.

State also is re-Tweeting messages from the site in English on its main feed. For example, a message posted on the Arabic page on Thursday afternoon was present on the department's main site 15 minutes after the initial post: "RT @USAbilAraby President Obama to youth and all Egyptians: America will do everything to support orderly, genuine transition to democracy."

Other messages have included several similar to the main State Twitter site, which received mixed reviews last month because of what some perceived as its lack of hard policy stands. Some Tweets on the new site relayed policy statements, such as Obama saying, "There is no room to return to the previous situation," in Egypt, according to Google Translator. Other Tweets were informational, such as a notice that Clinton would appear on al Jazeera TV.

Erik Nisbet, an assistant professor specializing in comparative political communications at Ohio State University in Columbus, said he is surprised State did not have an Arabic feed sooner. It reaches a certain demographic, practically all younger Arabs, he said, who also tend to be the most politically active.

Most in the Middle East do not read or speak English well, Nisbet said, and Internet penetration is not high. About a fourth of the population in the Arab states are Internet users, according to the International Telecommunication Union, a Geneva-based United Nations agency for information and communication technology issues.

Yet Nisbet warned that some Middle Easterners might not trust the information presented because it still comes from a governmental source and "the U.S. government lacks a lot of credibility in the region."

"It's not going to fundamentally change anything," he said, but acting with the idea of public diplomacy, it will help the United States -- which already maintains an Arabic television station, al Hurra, and radio station, Radio Sawa -- to get its message out.

X
This website uses cookies to enhance user experience and to analyze performance and traffic on our website. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. Learn More / Do Not Sell My Personal Information
Accept Cookies
X
Cookie Preferences Cookie List

Do Not Sell My Personal Information

When you visit our website, we store cookies on your browser to collect information. The information collected might relate to you, your preferences or your device, and is mostly used to make the site work as you expect it to and to provide a more personalized web experience. However, you can choose not to allow certain types of cookies, which may impact your experience of the site and the services we are able to offer. Click on the different category headings to find out more and change our default settings according to your preference. You cannot opt-out of our First Party Strictly Necessary Cookies as they are deployed in order to ensure the proper functioning of our website (such as prompting the cookie banner and remembering your settings, to log into your account, to redirect you when you log out, etc.). For more information about the First and Third Party Cookies used please follow this link.

Allow All Cookies

Manage Consent Preferences

Strictly Necessary Cookies - Always Active

We do not allow you to opt-out of our certain cookies, as they are necessary to ensure the proper functioning of our website (such as prompting our cookie banner and remembering your privacy choices) and/or to monitor site performance. These cookies are not used in a way that constitutes a “sale” of your data under the CCPA. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not work as intended if you do so. You can usually find these settings in the Options or Preferences menu of your browser. Visit www.allaboutcookies.org to learn more.

Sale of Personal Data, Targeting & Social Media Cookies

Under the California Consumer Privacy Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal information to third parties. These cookies collect information for analytics and to personalize your experience with targeted ads. You may exercise your right to opt out of the sale of personal information by using this toggle switch. If you opt out we will not be able to offer you personalised ads and will not hand over your personal information to any third parties. Additionally, you may contact our legal department for further clarification about your rights as a California consumer by using this Exercise My Rights link

If you have enabled privacy controls on your browser (such as a plugin), we have to take that as a valid request to opt-out. Therefore we would not be able to track your activity through the web. This may affect our ability to personalize ads according to your preferences.

Targeting cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

Social media cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks. They are capable of tracking your browser across other sites and building up a profile of your interests. This may impact the content and messages you see on other websites you visit. If you do not allow these cookies you may not be able to use or see these sharing tools.

If you want to opt out of all of our lead reports and lists, please submit a privacy request at our Do Not Sell page.

Save Settings
Cookie Preferences Cookie List

Cookie List

A cookie is a small piece of data (text file) that a website – when visited by a user – asks your browser to store on your device in order to remember information about you, such as your language preference or login information. Those cookies are set by us and called first-party cookies. We also use third-party cookies – which are cookies from a domain different than the domain of the website you are visiting – for our advertising and marketing efforts. More specifically, we use cookies and other tracking technologies for the following purposes:

Strictly Necessary Cookies

We do not allow you to opt-out of our certain cookies, as they are necessary to ensure the proper functioning of our website (such as prompting our cookie banner and remembering your privacy choices) and/or to monitor site performance. These cookies are not used in a way that constitutes a “sale” of your data under the CCPA. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not work as intended if you do so. You can usually find these settings in the Options or Preferences menu of your browser. Visit www.allaboutcookies.org to learn more.

Functional Cookies

We do not allow you to opt-out of our certain cookies, as they are necessary to ensure the proper functioning of our website (such as prompting our cookie banner and remembering your privacy choices) and/or to monitor site performance. These cookies are not used in a way that constitutes a “sale” of your data under the CCPA. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not work as intended if you do so. You can usually find these settings in the Options or Preferences menu of your browser. Visit www.allaboutcookies.org to learn more.

Performance Cookies

We do not allow you to opt-out of our certain cookies, as they are necessary to ensure the proper functioning of our website (such as prompting our cookie banner and remembering your privacy choices) and/or to monitor site performance. These cookies are not used in a way that constitutes a “sale” of your data under the CCPA. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not work as intended if you do so. You can usually find these settings in the Options or Preferences menu of your browser. Visit www.allaboutcookies.org to learn more.

Sale of Personal Data

We also use cookies to personalize your experience on our websites, including by determining the most relevant content and advertisements to show you, and to monitor site traffic and performance, so that we may improve our websites and your experience. You may opt out of our use of such cookies (and the associated “sale” of your Personal Information) by using this toggle switch. You will still see some advertising, regardless of your selection. Because we do not track you across different devices, browsers and GEMG properties, your selection will take effect only on this browser, this device and this website.

Social Media Cookies

We also use cookies to personalize your experience on our websites, including by determining the most relevant content and advertisements to show you, and to monitor site traffic and performance, so that we may improve our websites and your experience. You may opt out of our use of such cookies (and the associated “sale” of your Personal Information) by using this toggle switch. You will still see some advertising, regardless of your selection. Because we do not track you across different devices, browsers and GEMG properties, your selection will take effect only on this browser, this device and this website.

Targeting Cookies

We also use cookies to personalize your experience on our websites, including by determining the most relevant content and advertisements to show you, and to monitor site traffic and performance, so that we may improve our websites and your experience. You may opt out of our use of such cookies (and the associated “sale” of your Personal Information) by using this toggle switch. You will still see some advertising, regardless of your selection. Because we do not track you across different devices, browsers and GEMG properties, your selection will take effect only on this browser, this device and this website.